Hauptmenü

Die easyJet-Autovermietung Geschäftsbedingungen

NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE BUCHUNGSSOFTWARE VON ETRAWLER UNLIMITED COMPANY („CARTRAWLER“)

EINLEITUNG

Diese Buchungssoftware wird mit der Technologie von CarTrawler betrieben und ermöglicht Ihnen die Verwendung der Technologie von CarTrawler zur Buchung von Mietwagen oder Fahrzeugen für den Bodentransport (darunter Taxis, Transferservices und Mietwagen mit Chauffeur, private Transfers, Business Class-Transfers, First Class-Transfers, Bus- und Minibustransfers, Zugtransfers, Rollstuhltransfers und Limousinentransfers) (“Transport”) von Drittanbietern für Mietwagen oder Bodentransport (“Transportanbieter”).

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen für die CarTrawler-Buchungssoftware (“Buchungsbedingungen”) sorgfältig durch, da sie für den gesamten Inhalt dieser Buchungssoftware gelten. Durch die Verwendung eines Teils dieser Buchungssoftware akzeptieren Sie diese Buchungsbedingungen (unabhängig davon, ob Sie sich bei uns registrieren oder ob Sie einen Transport buchen) und erklären sich damit einverstanden, (i) Ihre Nutzung dieser Buchungssoftware in Übereinstimmung mit den Buchungsbedingungen auszuführen und (ii) dass die Buchungsbedingungen eine rechtliche Vereinbarung zwischen CarTrawler und Ihnen darstellen. Wenn Sie diese Buchungsbedingungen nicht akzeptieren oder sich nicht an sie binden möchten, dürfen Sie diese Buchungssoftware nicht verwenden und müssen die Nutzung sofort einstellen.

Durch die Verwendung dieser Buchungssoftware erkennen Sie an, dass alle über diese Buchungssoftware veröffentlichten Informationen, einschließlich Informationen zu Transport, Transportanbietern, Reisen und Urlaubsangeboten, Ungenauigkeiten oder Schreibfehler enthalten können. Außerdem akzeptieren Sie, dass CarTrawler für keine dieser Ungenauigkeiten oder Fehler haftbar gemacht werden kann.

CarTrawler kann diese Buchungsbedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit durch Aktualisierung dieser Veröffentlichung ändern. Einzelne Bestimmungen dieser Buchungsbedingungen können durch ausdrücklich bezeichnete rechtliche Hinweise oder Bestimmungen auf der Website, über die Sie auf diese Buchungssoftware zugreifen, ersetzt werden.

Diese Buchungsbedingungen gelten auch für alle Buchungen über das CarTrawler Customer Center of Excellence (“CCE”) und werden Ihnen per E-Mail zugesandt, wenn Sie Ihre Buchung telefonisch über das CCE vornehmen.

INFORMATION ÜBER UNS

Diese Buchungssoftware wird von Etrawler Unlimited Company betrieben, einer in Irland unter Firma „CarTrawler“ eingetragenen Gesellschaft (“CarTrawler”, “wir”, “uns” oder “unser”). Wir sind in Irland unter der Firmennummer 93433 registriert und haben unseren Sitz in Classon House, Dundrum Business Park, Dundrum, Dublin 14, Irland. Dies ist auch unsere Haupt-Geschäftsadresse. Die Kontaktdaten von CarTrawler finden Sie auf dem Voucher oder unter www.cartrawler.com.

CarTrawler ermöglicht Transportbuchungen, indem Sie über diese Buchungssoftware an den Transportanbieter vermittelt werden. CarTrawler besitzt oder betreibt keine Transportmittel und ist kein Transportanbieter. Ihr Transportvertrag (“Transportbedingungen”) wird zwischen Ihnen und dem Transportanbieter geschlossen. CarTrawler ist kein Partner in diesem Vertrag. Auf die relevanten Transportbedingungen kann über diese Buchungssoftware zugegriffen werden, sobald Sie ein von diesem Transportanbieter angebotenes Transportmittel ausgewählt und relevante Buchungsinformationen eingegeben haben. Mit der Buchung bei einem Transportanbieter über diese Buchungssoftware erklären Sie sich mit den Transportbedingungen des jeweiligen Transportanbieters einverstanden. CarTrawler übernimmt keine Garantie oder Zusicherung in Bezug auf einen Transportanbieter und/oder einen Transport, der von einem Transportanbieter angeboten oder bereitgestellt wird. Der Transportanbieter ist allein dafür verantwortlich, Ihnen das über diese Buchungssoftware gebuchte Transportmittel zur Verfügung zu stellen.

GEBÜHREN UND KOSTEN

Die Richtigkeit von Preisen, die für die Transportmittel über diese Buchungssoftware und für über diese Buchungssoftware vorgenommene Buchungen angegeben werden, hängt von den Buchungsinformationen ab, die Sie über diese Buchungssoftware angeben (einschließlich Alter des Fahrers, den Ort und die Zeit der Abholung und/oder Rückgabe).

ZUGANG ZU DEN DIENSTLEISTUNGEN

Während CarTrawler bemüht ist, sicherzustellen, dass die Buchungssoftware 24 Stunden am Tag verfügbar ist, haftet CarTrawler nicht, wenn die Buchungssoftware aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist. Der Zugriff auf die Buchungssoftware kann im Falle eines Systemausfalls, einer Wartung, einer Reparatur oder aus Gründen, die über die Kontrolle von CarTrawler hinausgehen, vorübergehend und ohne Vorankündigung ausgesetzt werden.

BUCHUNGSBEDINGUNGEN

Bitte lesen Sie die folgenden Bedingungen, die für Buchungen gelten, die Sie bei Transportanbietern über diese Buchungssoftware vornehmen.

A. Eine Buchung tätigen

Da CarTrawler global agiert, werden vier Zahlungsarten für die Buchung von Transportmitteln verwendet. Die Zahlungsart, die Ihnen bei der Buchung zur Verfügung steht, hängt von Ihrem Standort und/oder den Transportbedingungen des ausgewählten Transportanbieters ab.

Die vier Zahlungsarten sind:
Sie zahlen zum Zeitpunkt der Buchung eine Anzahlung und den Restbetrag bei Ankunft am Schalter des Transportanbieters vor der Nutzung des Transportmittels.
Sie zahlen zum Zeitpunkt der Buchung eine Anzahlung und der Restbetrag wird vor Ihrer Ankunft beim Transportunternehmen gezahlt.
Sie zahlen die gesamten Transportkosten zum Zeitpunkt der Buchung und im Falle einer Autovermietung zahlen Sie nur für Kraftstoff (Benzin/Diesel) und optionale Extras bei der Ankunft am Schalter des Transportunternehmens.
Sie zahlen zum Zeitpunkt der Buchung nichts. Sie zahlen dem Transportunternehmen die gesamten Transportkosten bei der Ankunft am Schalter des Transportunternehmens vor der Nutzung des Transports.

Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie zum Zeitpunkt der Buchung noch keine Zahlung geleistet haben, allein dafür verantwortlich sind, alle ausstehenden Zahlungen an den Transportanbieter zum Zeitpunkt ihrer Fälligkeit zu leisten.

Sie werden vor Abschluss Ihrer Buchung über alle erforderlichen Vorauszahlungen informiert. Zur Vermeidung von Missverständnissen wird Ihnen der Preis von allen “optionalen Extras” (darunter Kindersitze, GPS, zusätzliche Fahrer), die Sie bei der Buchung angefordert haben, zum Zeitpunkt der Buchung nicht in Rechnung gestellt. Die Zahlung von “optionalen Extras” erfolgt bei Ankunft am Schalter des Transportanbieters vor Abholung/Nutzung des Transportmittels. Bitte beachten Sie, dass CarTrawler die Verfügbarkeit oder den Preis von keinem der angeforderten “optionalen Extras” garantieren kann.

Sie sind jederzeit für die Zahlung aller von Ihnen angeforderten und erworbenen zusätzlichen Dienstleistungen und “optionalen Extras” verantwortlich. Ebenso tragen Sie Verantwortung für die Zahlung aller zusätzlich anfallenden Gebühren wie Mautgebühren und Kraftstoffkosten sowie aller Service- oder Verwaltungsgebühren, die vom jeweiligen Transportunternehmen erhoben werden. Wir unterstützen, abhängig von Ihrem Standort, eine Reihe von Zahlungsarten für die Buchung über die Buchungssoftware, die in der Buchungssoftware deutlich angezeigt werden.

Alle an einen Zahlungsdienstleister übertragenen Daten werden über einen verschlüsselten sicheren Server übertragen. Wenn Sie Änderungen an Ihrer Buchung vornehmen möchten, müssen Sie dies entweder über eine der auf Ihrem Voucher aufgeführten Kommunikationskanäle oder über unsere Website www.cartrawler.com mitteilen und CarTrawler über die genauen Details informieren. CarTrawler kann nicht garantieren, dass Änderungen verarbeitet werden können. Es werden jedoch alle Anstrengungen unternommen, um ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erzielen. Nach Abholung/Verwendung oder bei nicht erfolgter Abholung oder Verwendung Ihres Transportmittels können Änderungen nicht mehr vom Transportanbieter bearbeitet werden. Bei Mietwagen kann CarTrawler Ihnen keine Rückerstattung anbieten, wenn Sie Ihre Anmietung vorzeitig beenden. Für den Fall, dass Sie nach der Abholung Ihres Mietwagens eine Verlängerung Ihrer Mietdauer benötigen (Daten, die nicht durch den Mietwagen-Voucher abgedeckt sind), müssen Sie alle zusätzlich anfallenden Kosten zum aktuell vorherrschenden örtlichen Mietpreis direkt an den Transportanbieter zahlen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Transportanbieter bei der Buchung gegebenenfalls über alle physischen oder psychischen Zustände zu informieren, die für Ihre Fähigkeit zur Bedienung oder Nutzung des Transportmittels relevant sind. Im Falle eines Unfalls haben Sie möglicherweise keinen Leistungsanspruch aus Versicherungspolicen, wenn Sie den Transportanbieter nicht über solche Bedingungen informiert haben.

IM FALLE DER NICHTVORLAGE DER ERFORDERLICHEN DOKUMENTE UND/ODER DER KREDITKARTE KANN DER AUTOVERMIETER DIE FREIGABE DES FAHRZEUGS VERWEIGERN UND ES WIRD KEINE RÜCKERSTATTUNG GEWÄHRT. BEI MIETWAGENBUCHUNGEN MÜSSEN SIE BEI ABHOLUNG IHRES FAHRZEUGS (I) EINE GÜLTIGE FAHRERLAUBNIS AUS IHREM URSPRUNGSLAND VORLEGEN (BEIDE TEILE IM FALL EINER IN GROSSBRITANNIEN AUSGESTELLTEN FAHRERLAUBNIS, DIE IN ZWEI TEILEN AUSGESTELLT WIRD), (II) IHREN GÜLTIGEN REISEPASS UND EINE GÜLTIGE KREDITKARTE AUF DEN NAMEN DER BEI BUCHUNG ALS HAUPTFAHRER FESTGELEGTEN PERSON MIT AUSREICHEND VERFÜGBAREM GUTHABEN, UM DEN SELBSTBEHALT EINER DER MIT DER MIETWAGENBUCHUNG VERBUNDENEN VERSICHERUNG (SOWEIT VORHANDEN) ABZUDECKEN, UND (III) EINE AUSGEDRUCKTE KOPIE IHRES VOUCHERS VORGELEGEN. BITTE ÜBERPRÜFEN SIE IHRE TRANSPORTBEDINGUNGEN FÜR WEITERE ODER ALTERNATIVE ANFORDERUNGEN DES TRANSPORTANBIETERS UND ÖRTLICHE RECHTSVORSCHRIFTEN. ZUM BEISPIEL KANN IN GROSSBRITANNIEN AUCH EIN NACHWEIS DER ADRESSE ERFORDERLICH SEIN.

Wenn Sie eine Buchung vornehmen, das Transportmittel jedoch nicht abholen/nutzen (und diese Buchung nicht gemäß den unten angegebenen Stornierungsbedingungen storniert haben), wird keine Rückerstattung gewährt.

Bitte beachten Sie, dass es in Ihrem Verantwortungsbereich liegt, sich an den Transportanbieter zu wenden, falls Sie voraussichtlich zu spät anreisen, um den gebuchten Transport abzuholen/in Anspruch zu nehmen.

Im Falle einer Flugstornierung oder Verspätung ist CarTrawler nicht verpflichtet, eine Erstattung zu gewähren.

B. Buchungsbestätigung

Sobald Ihre Buchung bestätigt wurde, stellt CarTrawler Ihnen Ihren Transport-Voucher (“Voucher”) per E-Mail im Namen des Transportbieters aus. Dieser enthält die Daten Ihrer Buchung und muss ausgedruckt dem Transportanbieter zum Zeitpunkt der Abholung/Nutzung des Transportmittels vorgelegt werden. Wenn Sie Ihren Voucher nicht erhalten, setzen Sie sich bitte umgehend mit uns in Verbindung. Der Voucher enthält keine Angaben zu den Servicegebühren oder Steuern, die vom Transportdienstleister erhoben werden, oder zu den zusätzlichen Dienstleistungen, die Sie zum Zeitpunkt der Abholung/Nutzung des Transports angefordert haben. Es handelt sich nicht um eine Rechnung. CarTrawler empfiehlt, dass Sie die im Voucher enthaltenen Details sorgfältig prüfen (Land, Ort, Datum und Zeitraum etc., für die das Transportmittel gebucht wurde). Bei Unstimmigkeiten müssen Sie diese unverzüglich, entweder über eine der auf Ihrem Voucher aufgeführten Kommunikationskanäle oder über unsere Website www.cartrawler.com, mitteilen und CarTrawler über die Einzelheiten dieser Unstimmigkeiten informieren. CarTrawler behält sich das Recht vor, die Buchung zu ändern, nachdem der betreffende Transport von Ihnen gebucht wurde, falls ein Fehler in Bezug auf die Buchung festgestellt oder falsche Informationen über die CarTrawler-Buchungssoftware angezeigt oder Ihnen im Voucher übermittelt wurden oder ähnliche Fehler auftreten. In diesem Fall bemüht sich CarTrawler, Sie so schnell wie möglich zu benachrichtigen. Sie können die geänderten Bedingungen akzeptieren (falls zutreffend) oder alternativ Ihre Buchung stornieren und eine vollständige Rückerstattung erhalten. CarTrawler bewahrt keine Voucher physisch auf, Ihr Gutschein ist jedoch jederzeit über die Registerkarte “Buchungen verwalten” der Buchungssoftware für den Fall verfügbar, dass Sie auf Ihren Voucher zugreifen möchten. Sie müssen eine Kopie Ihres Vouchers ausdrucken und dem Transportanbieter vorlegen, bevor Sie das Transportmittel abholen/nutzen können. CarTrawler empfiehlt Ihnen, die für Ihre Buchung geltenden Transportbedingungen zu lesen, die im Voucher aufgeführt sind. Die Transportbedingungen sind auch in dieser Buchungssoftware verfügbar, können jedoch von Zeit zu Zeit vom Transportanbieter geändert werden.

Die auf dem Voucher angegebene Buchungsnummer muss bei allen Anfragen, Stornierungen oder Änderungen der Buchung angegeben werden.

C. Stornierungen

Wenn Sie eine Buchung stornieren möchten, können Sie dies über eine der auf Ihrem Voucher aufgeführten Kommunikationskanäle oder über unsere Website www.cartrawler.com vor dem Zeitpunkt der Abholung/Nutzung des Transportmittels tun. Stornieren Sie Ihre Buchung nicht direkt beim Transportunternehmen, da sonst möglicherweise zusätzliche Gebühren anfallen. Einzelheiten zu den Stornierungsbedingungen, etwaigen Bearbeitungs-/Verwaltungsgebühren und etwaigen Sonderbedingungen für Ihre Buchung finden Sie in den Transportbedingungen.

Vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen in diesem Abschnitt, wird im Allgemeinen eine vollständige Rückerstattung des gezahlten Betrags gewährt, wenn CarTrawler mehr als 24 Stunden vor dem geplanten Zeitpunkt der Abholung/Nutzung des Transportmittels eine Stornierungsbenachrichtigung erhält. Bei Mietwagenbuchungen, bei denen CarTrawler weniger als 24 Stunden vor dem geplanten Zeitpunkt der Abholung/Nutzung des Mietwagens eine Stornierungsbenachrichtigung erhält und der bereits für die Buchung bezahlte Betrag 50 € überschreitet, wird der gezahlte Betrag abzüglich der 50 € Stornogebühr erstattet. Bei Bodentransportbuchungen, bei denen CarTrawler weniger als 24 Stunden vor dem geplanten Zeitpunkt der Abholung/Nutzung des Bodentransports eine Stornierungsbenachrichtigung erhält, wird keine Rückerstattung des Betrags gezahlt. Bitte beachten Sie, dass die Stornierungsbedingungen in diesem Absatz den Stornierungsbedingungen des Transportanbieters unterliegen, die in den für Ihre Buchung geltenden Transportbedingungen enthalten sind. Bitte lesen Sie Ihre Transportbedingungen, um sich über Abweichungen von den in diesem Absatz dargelegten Stornierungsbedingungen zu informieren, einschließlich Änderungen der (i) erforderlichen Kündigungsfrist und (ii) der Höhe der anfallenden Stornierungsgebühr. Im Falle einer Stornierung einer Buchung, bei der die gesamte Transportgebühr bei der Ankunft fällig wird, wird keine Stornogebühr erhoben.

Bitte beachten Sie, dass für bestimmte Arten von Transporten keine Stornierung oder Rückerstattungen möglich sind, insbesondere für Reisebusse, Busse oder Züge. Weitere Informationen zu diesen Richtlinien finden Sie in den Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen des jeweiligen Transportanbieters in den Transportbedingungen.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Stornierung von Zusatzprodukten oder Zusatzdienstleistungen sicherzustellen und zu veranlassen, die Sie möglicherweise in Verbindung mit Ihrer Transportbuchung gekauft haben. Dies umfasst unter anderem Produkte, die von Dritten angeboten werden, wie z. B. eine Versicherung ohne Selbstbeteiligung.

Für den Fall, dass Sie eine Kredit-/Debitkartenbuchung stornieren oder ändern, haftet CarTrawler nicht für finanzielle Verluste, die Ihnen durch eine Änderung der Währungskurse zwischen dem Zeitpunkt Ihrer ursprünglichen Buchung und der anschließenden Stornierung oder Änderung entstehen. Nach dem Datum und der Uhrzeit des Beginns der Abholung/Nutzung des Transportmittels sind Stornierungen nicht mehr zulässig.

D. Transportkosten & Wechselkurse

CarTrawler bemüht sich nach Kräften, sicherzustellen, dass die über die Buchungssoftware angezeigten Transportpreise jederzeit in allen wesentlichen Belangen korrekt sind, einschließlich des Zeitpunkts, zu dem Sie einen solchen Transport über diese Buchungssoftware buchen. CarTrawler und der Transportanbieter behalten sich jedoch das Recht vor, den Transportpreis zu ändern, nachdem der entsprechende Transport von Ihnen im Falle eines offensichtlichen oder offenkundigen Fehlers des angegebenen Preises gebucht wurde. In diesem Fall bemüht sich CarTrawler, Sie so schnell wie möglich zu benachrichtigen. Sie können den geänderten Preis zahlen oder alternativ Ihre Buchung stornieren und eine vollständige Rückerstattung erhalten. Die von CarTrawler zur Anzeige der Preise in der von Ihnen gewählten Währung verwendeten Wechselkurse werden regelmäßig aktualisiert. Die von Ihrem Kreditkarten- oder Debitkartenanbieter verwendeten Wechselkurse können variieren. CarTrawler haftet nicht für Abweichungen zwischen dem über diese Buchungssoftware angezeigten Preis und dem Betrag, den Ihr Kreditkarten- oder Debitkartenanbieter aufgrund des verwendeten Wechselkurses belastet.

E. Beschwerdeverfahren

Reklamationen müssen über eine der auf Ihrem Voucher oder auf unserer Website www.cartrawler.com aufgeführten Kommunikationskanäle mitgeteilt werden; diese müssen innerhalb von 30 Tagen nach Beendigung Ihrer Nutzung des Transportmittels eingehen (Abgabedatum der Autovermietung oder Datum, an dem der Bodentransport planmäßig geendet hat). Reklamationen, die nach dieser Zeit eingehen, werden nicht bearbeitet. Falls die Beschwerde nicht im Rahmen des CarTrawler-Beschwerdeverfahrens beigelegt werden kann, finden Sie weitere Informationen zu den verfügbaren Schlichtungsverfahren auf der Online-Schlichtungsplattform unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

LINKS ZU WEBSITES VON DRITTANBIETERN

Diese Buchungssoftware zeigt möglicherweise Links zu Quellen auf Servern oder Websites an, die von anderen Parteien als CarTrawler betrieben werden. Die Auflistung von Links zu externen Quellen stellt keine Empfehlung von CarTrawler oder eine Garantie oder Zusicherung dar, dass die auf diesen Websites angebotenen Informationen oder Dienstleistungen einem bestimmten Standard entsprechen oder für Ihren Zweck geeignet sind. Solche Hyperlinks werden nur zu Referenzzwecken und zur Vereinfachung bereitgestellt. Die Aufnahme von Hyperlinks auf dieser Buchungssoftware zu anderen Websites oder Servern bedeutet keine Billigung des Materials auf diesen Websites oder Servern (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Material in Bezug auf Reiseinformationen oder ‑dienste) oder eine Verbindung mit deren Betreibern. CarTrawler hat keine Kontrolle über solche Websites, die Server oder die Parteien, die diese Websites oder Server betreiben, und ist nicht dafür verantwortlich. Dementsprechend übernimmt CarTrawler keine Verantwortung oder Haftung für Material, das auf diesen Servern oder Websites enthalten ist, oder für die Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit der enthaltenen Informationen auf anderen Websites oder Servern. Sie müssen bei der Nutzung dieser anderen Websites oder Server und der darin enthaltenen Informationen nach eigenem Ermessen vorgehen. Wenn Sie sich entscheiden, auf eine der mit dieser Buchungssoftware verknüpften Websites Dritter zuzugreifen, geschieht dies auf eigenes Risiko. Sie verlassen diese Buchungssoftware und werden auf eine Website weitergeleitet, auf die CarTrawler keinen Einfluss hat.

Die Nutzungsbedingungen von Google für Google Maps (“Google-Nutzungsbedingungen”) regeln Ihre Nutzung von Google Maps auf unserer Website. Wenn Sie Google Maps verwenden, müssen Sie die Google-Nutzungsbedingungen (https://developers.google.com/maps/terms?hl=de) einhalten.

HAFTUNG

Im Falle eines Streits zwischen CarTrawler und Ihnen ist unsere Haftung Ihnen gegenüber auf den Betrag begrenzt, den Sie für den Transport bezahlt haben. CarTrawler schließt hiermit, soweit gesetzlich zulässig, alle Garantien (ausdrücklich und stillschweigend) in Bezug auf die Qualität, Vollständigkeit, Leistung oder Eignung für einen bestimmten Zweck (i) für einen Transport, der über diese Buchungssoftware gebucht wurde, und (ii) für diese Buchungssoftware und alle ihre Inhalte aus, einschließlich der Informationen, die sich auf den in dieser Buchungssoftware enthaltenen Transportanbieter und die auf dieser Buchungssoftware unterstützende und bereitgestellte Technologie beziehen.

Da CarTrawler keinen Transport anbietet und daher keine Partei der Transportbedingungen ist, übernimmt CarTrawler keine Verantwortung oder Haftung (direkt oder indirekt) gegenüber Ihnen oder einer anderen Partei in Bezug auf die Bedingungen Ihrer Transportbedingungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Probleme oder Streitigkeiten mit dem Transportanbieter. Dazu gehören u. a. Streitigkeiten in Bezug auf Personenschäden oder Transportschäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Transport und/oder den Transportbedingungen ergeben.

SOWEIT GESETZLICH ERLAUBT, HAFTEN WEDER CARTRAWLER NOCH EIN UNSERER DIREKTOREN, EIGENTÜMER, MITARBEITER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, REISEPARTNER ODER EIN ANDERER VERTRETER GEGENÜBER IHNEN ODER EINER ANDEREN PARTEI FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER NACHFOLGENDE VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG VON INFORMATIONEN, PRODUKTEN, DIENSTLEISTUNGEN UND/ODER MATERIALIEN ENTSTEHEN, DIE ÜBER DIESE BUCHUNGSSOFTWARE ANGEBOTEN WERDEN ODER ANDERWEITIG AUFGEKOMMEN SIND: DAZU GEHÖREN U. A. VERLUSTE VON (I) DATEN, (II) EINNAHMEN, (III) EINKOMMEN, (IV) ZEIT, (V) EINSPARUNGEN, (VI) GEWINN UND/ODER (VII) CHANCEN ODER VERLUST VON BZW. SCHÄDEN AN EIGENTUM. GLEICHES GILT FÜR DAS VERSÄUMNIS, ERWARTETE GEWINNE ODER EINSPARUNGEN ZU REALISIEREN SOWIE ANDERE WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE JEGLICHER ART, SELBST WENN CARTRAWLER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE ODER BESCHÄDIGUNGEN HINGEWIESEN WURDE, ODER SOLCHE VERLUSTE ODER BESCHÄDIGUNGEN NACH VERNÜNFTIGEM ERMESSEN VORHERSEHBAR WAREN.

Es wird klargestellt, dass CarTrawler Ihnen gegenüber in keinem Fall für Verluste oder Schäden haftet, die Ihnen durch die Nutzung von Reiseinformationen, Diensten oder Hyperlinks entstehen, auf die im Abschnitt “Links zu Websites Dritter” verwiesen wurde.

KEINE RECHTSWIDRIGE ODER VERBOTENE NUTZUNG

Als Bedingung für die Verwendung dieser Buchungssoftware verpflichten Sie sich gegenüber CarTrawler, diese Buchungssoftware nicht für Zwecke zu verwenden, die gesetzwidrig oder verboten sind, den Buchungsbedingungen widersprechen oder in irgendeiner Weise den Ruf von CarTrawler beeinträchtigen könnten.

ALTER UND VERANTWORTUNG

Durch die Verwendung dieser Buchungssoftware bestätigen Sie, dass Sie über das erforderliche Mindestalter verfügen, um den Transport zu buchen und die Verantwortung für jegliche Haftung zu übernehmen, die sich aus der Verwendung dieser Buchungssoftware ergibt. Durch die Verwendung dieser Buchungssoftware akzeptieren Sie, dass Sie finanziell und anderweitig für alle Verwendungen dieser Buchungssoftware durch Sie und diejenigen, die Ihre Anmeldeinformationen verwenden, die volle Verantwortung übernehmen. CarTrawler empfiehlt, dass Sie Ihre Anmeldeinformationen schützen.

KEINE HAFTUNG BEI KREDITKARTEN- ODER DEBITKARTEN-TRANSAKTIONEN

CarTrawler bemüht sich, sicherzustellen, dass alle mit dieser Buchungssoftware durchgeführten Kreditkarten- und Debitkartentransaktionen sicher sind. Sollten DENNOCH auf Kreditkarten- oder Debitkartenauszügen nicht autorisierte Belastungen für eine Karte erscheinen, (i) die Sie während des Buchungsvorgangs in dieser Buchungssoftware verwendet haben, und/oder (ii) deren Details Sie in dieser Buchungssoftware offengelegt haben, haftet CarTrawler in keiner Weise für Schäden oder Verluste jeglicher Art, die Ihnen durch eine solche Nutzung oder Offenlegung entstehen oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind, es sei denn, dieser Haftungsausschluss verstößt gegen geltendes Recht. Bitte beachten Sie, dass diese Buchungssoftware durch VeriSign gesichert ist. CarTrawler erfüllt in vollem Umfang die Anforderungen für Karteninhaberdaten, die im Payment Card Industry Data Security Standard (Datenschutzstandard für die Zahlungskartenindustrie) festgelegt sind.

URHEBERRECHT, MITTEILUNGEN UND BESCHRÄNKTE LIZENZ

Alle Informationen in dieser Buchungssoftware, deren Inhalte, Texte, Grafiken, Bilder, Handelsnamen, Strukturen, Fotografien, Schaltflächen, Grafiken und Computercodes, unterliegen dem Urheberrecht, verschiedenen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums sowie weiteren Gesetzen, Rechtsvorschriften und internationalen Verträgen. Die Buchungssoftware steht Ihnen nur für den persönlichen Gebrauch zur Durchführung einer Transportbuchung zur Verfügung. Sofern Sie von CarTrawler keine gegenteilige schriftliche Zustimmung erhalten haben, dürfen Sie die Buchungssoftware und deren Inhalte nur für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke nutzen. Sie sind nicht berechtigt, das oben Genannte oder anderes über die Buchungssoftware angezeigtes Material für persönliche oder kommerzielle Zwecke zu kopieren, zu verbreiten, zu sammeln, zu übertragen, zu reproduzieren oder anzuzeigen. Durch den Zugriff auf diese Buchungssoftware erklären Sie sich insbesondere damit einverstanden, Folgendes nicht zu tun:
Die Buchungssoftware verwenden, um spekulative oder falsche Buchungen vorzunehmen.
Die Buchungssoftware verwenden, um nach Transportanbietern oder der Preisgestaltung von Transportanbietern zu suchen.
Automatisierte Systeme, Roboter oder Software verwenden, um Daten aus dieser Buchungssoftware zu extrahieren.
Den Namen CarTrawler oder eine CarTrawler-Marke für kommerzielle Zwecke verwenden, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von CarTrawler einzuholen.
Kopieren oder Reproduzieren von Material aus dieser Buchungssoftware für kommerzielle Zwecke.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Diese Buchungssoftware wird Ihnen “ohne Gewähr” zur Verfügung gestellt und CarTrawler gibt keine Garantien oder Zusicherungen dahingehend ab, dass (i) diese Buchungssoftware oder die Technologie (Server usw.), über die sie verfügbar ist, ohne Fehler oder Störungen ist oder (ii) die auf dieser Buchungssoftware veröffentlichten Informationen frei von Viren oder anderen schädlichen oder zerstörerischen Elementen ist. CarTrawler übernimmt keine Haftung für Infizierungen oder Auswirkungen von schädlichen Anwendungen wie Viren, Trojanern, Manipulationen, Betrug, Diebstahl, Fehlern, technischen Störungen, Auslassungen, Verzögerungen, unbefugtem Zugriff oder anderen Ereignissen, die die ordnungsgemäße Verwaltung, Kommunikation und/oder Integrität dieser Buchungssoftware beeinträchtigen.

VERZICHT

Das Unterlassen, zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum eine oder mehrere der Buchungsbedingungen durchzusetzen, bedeutet keinen Verzicht auf solche Buchungsbedingungen oder die mit diesen verbundenen Rechte.

ÜBERSCHRIFTEN UND CARTRAWLER

Die in diesen Buchungsbedingungen verwendeten Überschriften dienen nur als Referenz und haben keinen Einfluss auf die Auslegung oder den Umfang dieser Buchungsbedingungen. CarTrawler ist ein Markenname von Etrawler und alle Verweise auf CarTrawler in diesen Buchungsbedingungen gelten als Verweise auf Etrawler.

ÄNDERUNG DER BUCHUNGS- UND TRANSPORTBEDINGUNGEN

CarTrawler behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Buchungsbedingungen und den Inhalt dieser Buchungssoftware aus irgendeinem Grund ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung gegenüber Ihnen, einem anderen Benutzer oder Dritten zu ändern oder zu aktualisieren. Dieses Recht wirkt sich nicht auf die Buchungsbedingungen aus, die Sie als Benutzer bei einer legitimen Buchung über diese Buchungssoftware akzeptieren. Wir empfehlen Ihnen, zum Zeitpunkt Ihrer Buchung eine Kopie dieser Buchungsbedingungen für Ihre eigenen Aufzeichnungen zu speichern oder auszudrucken. CarTrawler speichert keine physischen Kopien der Buchungsbedingungen zu jeder einzelnen Buchung, Sie können jedoch jederzeit über Ihren Voucher oder die Buchungssoftware darauf zugreifen. Sie sollten diese Buchungsbedingungen bei jedem Zugriff auf die Buchungssoftware auf etwaige Änderungen überprüfen.

Der Transportanbieter kann von Zeit zu Zeit seine in der Buchungssoftware enthaltenen und in Ihrem Voucher bestätigten Transportbedingungen ändern. CarTrawler ist nicht verantwortlich und übernimmt keine Haftung, wenn die auf dieser Buchungssoftware oder in Ihrem Voucher verfügbaren Transportbedingungen zu irgendeinem Zeitpunkt vom Transportanbieter geändert wurden oder werden.

ALLGEMEINE BUCHUNGSBEDINGUNGEN

Die Buchungsbedingungen sowie Ihre Nutzung und Ihr Zugriff auf diese Buchungssoftware unterliegen den Gesetzen Irlands. Die irischen Gerichte sind ausschließlich für Streitigkeiten zuständig, die zwischen Ihnen und CarTrawler aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Buchungssoftware entstehen. Die Verwendung dieser Buchungssoftware ist in Ländern, in denen nicht alle Bestimmungen der Buchungsbedingungen, insbesondere dieser Absatz, wirksam sind, nicht gestattet. Sie stimmen zu, dass zwischen Ihnen und CarTrawler aufgrund der Buchungsbedingungen oder Ihrer Nutzung dieser Buchungssoftware keine Partnerschaft, Anstellung oder Agenturbeziehung besteht. Unsere Ausführung der Buchungsbedingungen unterliegt den geltenden Gesetzen und rechtlichen Bestimmungen. Diese Buchungsbedingungen hindern CarTrawler nicht daran, den Vorgaben der Strafverfolgungsbehörden oder Regierungsbehörden und Anforderungen in Bezug auf (i) Ihre Verwendung dieser Buchungssoftware oder (ii) Informationen, die CarTrawler bzgl. Ihrer Verwendung dieser Buchungssoftware zur Verfügung gestellt hat oder die von CarTrawler gesammelt wurden, Folge zu leisten. CarTrawler haftet Ihnen gegenüber nicht, wenn es solchen Vorgaben oder Anforderungen nachkommt. Es verstößt gegen diese Buchungsbedingungen, von dieser Buchungssoftware erhaltene Informationen zu verwenden, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen oder um Benutzer oder Personen ohne deren vorherige ausdrückliche Zustimmung zu kontaktieren, zu bewerben, anzufragen oder Produkte/Dienstleistungen an sie zu verkaufen.”