Distribuční charta

1. Úvod

Společnost easyJet nebrání přeprodejcům z řad třetích stran rezervovat místa na letech easyJet ke komerčním účelům. Mohou tak však činit pouze za předpokladu, že budou vždy dodržovat tuto Distribuční chartu a Zásady přijatelného používání. Distribuční charta stanovuje podmínky společnosti easyJet pro přeprodej produktů a služeb společnosti easyJet komerčními provozovateli z řad třetích stran (Přeprodejci) jejich koncovým zákazníkům (Zákazníci). Vztahuje se na všechny Přeprodejce, kteří používají údaje týkající se letů společnosti easyJet (které mohou zahrnovat ceny letenek, letové řády, dostupnost míst, doplňkové produkty a služby a rezervační údaje) („Data společnosti easyJet“) pro účely zobrazení, propagace, rezervace, prodeje nebo správy jakéhokoli produktu nebo služby společnosti easyJet.

Podmínky stanovené v této Distribuční chartě jsou zásadní vzhledem k technickým charakteristikám produktů a služeb společnosti easyJet a k důležitosti zachování integrity značky a sítě společnosti easyJet. Zajišťuje také, aby společnost easyJet i Přeprodejce byli schopni poskytnout Zákazníkům co nejbezpečnější a nejintegrovanější zážitek (včetně určitých zákaznických výhod, které mohou Přeprodejci nabízet svým Zákazníkům). Distribuční charta zajišťuje spravedlivé a rovné podmínky pro všechny Přeprodejce.

Jakýkoli Přeprodejce, který jedná nezákonně a/nebo v rozporu se Zásadami přijatelného používání společnosti easyJet nebo Distribuční chartou (včetně shromažďování, extrahování, reprodukce, dalšího využívání nebo zobrazování Dat společnosti easyJet jakýmkoli způsobem, jako je použití softwaru na „screen scraping“ nebo jakýchkoli jiných automatizovaných prostředků používaných k extrahování dat, jako je program, robot, web crawler, spider nebo jiný software, proces nebo program pro vytěžování dat [data mining], trawling nebo „screen scraping“), nebezpečně narušuje úroveň ochrany poskytované cestujícím společnosti easyJet a podrývá jejich práva podle zákonů Spojeného království i EU. Jakékoli skutečné nebo domnělé porušení Distribuční charty může vést k omezení, pozastavení nebo ukončení přístupu Přeprodejce k Datům společnosti easyJet, ke zrušení rezervací letů společnosti easyJet provedených Přeprodejcem a/nebo k zákazu, aby Přeprodejce v budoucnu prováděl rezervace letů společnosti easyJet. Společnost easyJet může dát Schváleným kanálům pokyn k provedení takových opatření.

Společnost easyJet může Distribuční chartu čas od času změnit, a to bez předchozího upozornění, prostřednictvím změny této stránky. Změněná Distribuční charta bude účinná ode dne svého zveřejnění na našich webových stránkách (toto datum je uvedeno v dolní části této stránky). Pokud budete i nadále využívat Data společnosti easyJet a webové stránky, kanály či služby společnosti easyJet, bude to znamenat, že souhlasíte se změněnou Distribuční chartou.

2. Přístup k Datům společnosti easyJet

Přeprodejci musí splňovat tyto podmínky:

(a) přistupovat k Datům společnosti easyJet:

(i) prostřednictvím Schváleného kanálu společnosti easyJet, který uzavřel se společností easyJet smlouvu o rozhraní API, nebo

(ii) přímo prostřednictvím rozhraní API společnosti easyJet, pokud má Přeprodejce se společností easyJet uzavřenou Smlouvu o přímém rozhraní API.

(b) nesmí používat webové stránky společnosti easyJet jinak, než pokud/jak to společnost easyJet výslovně písemně povolí;

(c) nesmí shromažďovat, extrahovat, reprodukovat, opětovně využívat nebo zobrazovat Data společnosti easyJet jakýmkoli způsobem, jako je použití softwaru na „screen scraping“ nebo jakýchkoli jiných automatizovaných prostředků používaných k extrahování dat, jako je program, robot, web crawler, spider nebo jiný software, proces nebo program pro vytěžování dat (data mining), trawling nebo „screen scraping“, a

(d) pokud Přeprodejce:

(i) přistupuje k Datům společnosti easyJet prostřednictvím Schváleného kanálu, musí Data společnosti easyJet používat pouze v souladu se zvláštními pokyny, které mu příslušný schválený kanál sdělil, nebo

(ii) uzavřel smlouvu o přímém rozhraní API, musí Data společnosti easyJet používat pouze v souladu s touto Smlouvou o přímém rozhraní API.

Prohlédněte si seznam Schválených kanálů společnosti easyJet.

Omezení obsažená v tomto bodě 2 platí pouze v rozsahu povoleném zákonem.

3. Ceny a informace

Přeprodejci musí splňovat tyto podmínky:

(a) během rezervace poskytnout jasné odkazy na obchodní podmínky a Zásady ochrany osobních údajů společnosti easyJet a zajistit, aby Zákazníci před dokončením rezervace tyto podmínky přijali;

(b) vždy uvádět jasné a transparentní ceny, včetně povinných poplatků, a to ve všech krocích rezervace. Veškeré dodatečné poplatky účtované Přeprodejcem (například jakékoli rezervační poplatky nebo poplatky za služby v souvislosti s lety a/nebo doplňkovými službami, jako jsou sedadla, zavazadla, změna jména a data) musí být jasně označeny jako dodatečný poplatek k letu společnosti easyJet účtovaný Přeprodejcem;

(c) zajistit, aby ceny zobrazované Zákazníkovi byly plně v souladu se všemi platnými místními zákony, a to ve všech marketingových kanálech, včetně vlastních webových stránek Přeprodejce, meta kanálů a jakýchkoli jiných kanálů, prostřednictvím kterých Přeprodejce inzeruje;

(d) uvádět Zákazníkům správné ceny letenek pro dospělé, děti a kojence;

(e) při rezervaci Zákazníky zřetelně informovat o limitech pro odbavená a příruční zavazadla, jak jsou podrobně uvedeny na stránce s častými dotazy k zavazadlům; a

(f) získat od Zákazníka platnou e-mailovou adresu a zaslat na ni po potvrzení platby e-mail s potvrzením rezervace.

4. Kontaktní údaje Zákazníka a zákaznické služby

Přeprodejci musí (až na výjimky uvedené níže v bodech (i) až (v)):

(a) předat společnosti easyJet e-mailovou adresu a mobilní telefonní číslo Zákazníka prostřednictvím rozhraní API, jakmile je rezervace provedena. Cílem je zajistit, aby společnost easyJet mohla kontaktovat příslušného cestujícího v souvislosti s případným narušením letu; a

(b) neprodleně předat společnosti easyJet veškeré další Relevantní informace o zákazníkovi prostřednictvím rozhraní API.

Přeprodejce může místo kontaktních údajů Zákazníka poskytnout své vlastní kontaktní údaje pouze s předchozím písemným souhlasem společnosti easyJet a to za předpokladu, že:

(i) poskytuje nepřetržité zákaznické služby, aby mohl v případě narušení provozu kontaktovat Zákazníka přímo podle pokynů společnosti easyJet; tato služba musí být zajištěna prostřednictvím bezplatného/standardního místního čísla a/nebo prostřednictvím webové stránky,

(ii) zajistí správnost osobních údajů nebo jakýchkoli jiných informací poskytnutých v souvislosti s kterýmkoli cestujícím,

(iii) zajistí, aby všichni cestující neprodleně obdrželi informace o všech relevantních podrobnostech své rezervace, mimo jiné prohlášení uvedená v Zásadách ochrany osobních údajů společnosti easyJet, kopie potvrzení rezervace, informace o letu, informace o změnách letového řádu, storna nebo jiná narušení atd.

(iv) oznámí společnosti easyJet při rezervaci nebo kdykoli do 48 hodin před odletem letu, pokud některý z cestujících potřebuje speciální asistenci nebo pokud již dříve požadovaná speciální asistence není nutná.

(v) zajistí, aby byla společnost easyJet neprodleně informována o jakémkoli požadavku cestujících, včetně jakýchkoli stížností nebo reklamací cestujících, a aby v případě, kdy mají cestující nárok na vrácení peněz za letenku, byly tyto refundace zpracovány v souladu s bodem [5].

5. Vrácení peněz třetím stranám

Jakékoli refundace ze strany společnosti easyJet vůči Zákazníkům budou provedeny na původní způsob platby. V případech, kdy letenku jménem Zákazníka zakoupil Přeprodejce, budou veškeré refundace vyplaceny společností easyJet Přeprodejci bez zbytečného odkladu. Přeprodejce poté musí Zákazníkovi jménem společnosti easyJet vrátit peníze do [2] pracovních dnů od obdržení příslušných finančních prostředků od společnosti easyJet.

Pokud Zákazník provedl rezervaci u třetí strany, která se dopustila jednání zakázaného v bodě 2, společnost easyJet umožní Zákazníkům požádat o refundaci přímo společnost easyJet.

6. Online odbavení

Přeprodejci musí Zákazníka upozornit na nutnost provést online odbavení a případně před odletem poskytnout předběžné údaje o cestujících. Přeprodejci nesmí provést odbavení jménem Zákazníků (včetně využití jakéhokoli automatizovaného procesu).

Každý Přeprodejce souhlasí s tím, že odškodní společnost easyJet za veškeré závazky, ztráty, škody, nároky a výdaje (včetně pokut, penále a nákladů na právní a jiné odborné služby), které společnosti easyJet nebo kterékoli z jejích přidružených společností vzniknou v souvislosti s jakýmkoli porušením tohoto článku 6 ze strany Přeprodejce.

7. Ochrana ATOL a směrnice o souborných cestovních službách

Prodejci mají povoleno prodávat produkty a služby společnosti easyJet Zákazníkům pouze v souladu s předpisy ATOL a předpisy o souborných cestovních službách ve Spojeném království nebo odpovídajícími předpisy v zemi prodeje, pokud se na ně vztahují.

V rámci prodejů ve Spojeném království mohou Přeprodejci prodávat produkty a služby společnosti easyJet pouze v případech, kdy jsou jejich rezervace chráněny ze strany Přeprodejce ochranou ATOL. Pokud se ochrana ATOL podle předpisů nevyžaduje, musí Přeprodejce v potvrzení rezervace jasně uvést: „Tento prodej není chráněn ochranou ATOL“.

8. Lety z bodu do bodu

Pokud se Přeprodejci rozhodnou prodávat lety společnosti easyJet v kombinaci s jinými lety společnosti easyJet nebo jiných přepravců, musí Přeprodejci při rezervaci Zákazníkovi jasně sdělit, že společnost easyJet negarantuje ani nepřebírá odpovědnost za pomoc Zákazníkům, kteří mají rezervovány navazující lety, lety se samostatným přestupem, mezilinkové lety nebo jinak kombinované lety („navazující lety“). V závislosti na smluvním ujednání mezi Přeprodejci a jejich Zákazníky zůstává odpovědnost za dodržování veškerých požadavků na odbavení, zavazadla a cestovní doklady u navazujících letů na Přeprodejci nebo Zákazníkovi. Aby se předešlo pochybnostem, společnost easyJet v žádném případě nenese odpovědnost za jakékoli ztráty nebo škody, které mohou vzniknout Zákazníkovi (nebo jakékoli osobě, která uplatňuje nárok v zastoupení Zákazníka nebo jeho prostřednictvím) v souvislosti s navazujícími lety, mimo jiné včetně zmeškání další přepravy následným letem.

9. Cestovní balíček

Pokud se Přeprodejce rozhodne prodávat lety společnosti easyJet v kombinaci s jinými produkty nebo službami třetích stran (například hotely nebo pronájmy vozidel) v souladu s předpisy ATOL a předpisy o souborných cestovních službách ve Spojeném království nebo odpovídajícími předpisy v zemi prodeje („doplňkové služby“), společnost easyJet v žádném případě nenese odpovědnost za jakékoli ztráty nebo škody, které mohou vzniknout Zákazníkovi (nebo jakékoli osobě, která uplatňuje nárok v zastoupení Zákazníka nebo jeho prostřednictvím) v souvislosti s poskytnutím takových doplňkových služeb. Přeprodejci musí při rezervaci Zákazníkovi jasně sdělit, že společnost easyJet negarantuje ani nepřebírá odpovědnost za pomoc Zákazníkům v souvislosti s jakýmikoli doplňkovými službami a odpovědnost za veškeré požadavky týkající se doplňkových služeb zůstává na Přeprodejci a/nebo Zákazníkovi. Aby se předešlo pochybnostem, společnost easyJet v žádném případě nenese odpovědnost za jakékoli ztráty nebo škody, které mohou vzniknout Zákazníkovi (nebo jakékoli osobě, která uplatňuje nárok v zastoupení Zákazníka nebo jeho prostřednictvím) v souvislosti s doplňkovými službami.

10. Značky „easyJet“ a „easy“

Značka „easyJet“ je licencována společnosti easyJet společností easyGroup Limited („easyGroup“), a proto musí Přeprodejce dodržovat veškeré pokyny společnosti easyJet nebo easyGroup týkající se značky „easyJet“ nebo jakékoli jiné ochranné známky „easy“. Přeprodejci zejména nesmí:

(a) používat žádné značky „easyJet“ (včetně log nebo ochranných známek), pokud toto použití není v souladu se Zásadami přijatelného používání a není schváleno společností easyJet, a v každém případě je určeno pouze pro konkrétní schválený účel a vždy v souladu s pokyny společnosti easyJet;

(b) prezentovat se v jakémkoli vyhledávači ani na jakékoli webové stránce způsobem, který by mohl zákazníka uvést v omyl nebo jakýmkoli způsobem naznačovat, že odkaz nebo vstupní stránku poskytuje společnost easyJet (včetně zobrazování adres URL nebo vstupních stránek, které vypadají, že je poskytuje společnost easyJet); a

Omezení obsažená v tomto bodě 10(a) platí pouze v rozsahu povoleném zákonem.

11. Ochrana údajů

Přeprodejci musí splňovat tyto podmínky:

(a) při zpracování jakýchkoli osobních údajů Zákazníků nebo Dat společnosti easyJet musí dodržovat všechny platné právní předpisy o ochraně osobních údajů, včetně zavedení vhodných technických a organizačních opatření k zajištění bezpečnosti údajů;

(b) neprodleně informovat společnost easyJet o jakémkoli podezření na porušení nebo skutečném porušení bezpečnosti údajů, které se týká údajů Zákazníků nebo Dat společnosti easyJet, a poskytnout společnosti easyJet veškeré podrobnosti, které může společnost easyJet přiměřeně požadovat ohledně povahy a pravděpodobných důsledků takového porušení.

Každý Přeprodejce souhlasí s tím, že odškodní společnost easyJet za veškeré závazky, ztráty, škody, nároky a výdaje (včetně pokut, penále a nákladů na právní a jiné odborné služby), které společnosti easyJet nebo kterékoli z jejích přidružených společností vzniknou v souvislosti s porušením povinností prodejce v oblasti ochrany osobních údajů nebo s nesprávným nakládáním s osobními údaji Zákazníků.

12. Zakázané postupy při rezervaci

Přeprodejci nesmí zprostředkovávat ani umožňovat žádné rezervace, při nichž Zákazník provádí přímou rezervaci na webových stránkách společnosti easyJet, v mobilní aplikaci nebo prostřednictvím jiných oficiálních kanálů s použitím karty, poukazu nebo jiného platebního prostředku vydaného či financovaného Přeprodejcem, včetně jakékoli předplacené debetní karty, pokud k tomu společnost easyJet výslovně nevydala písemné povolení.

13. Nedodržení této distribuční charty

Společnost easyJet si vyhrazuje právo kdykoli podniknout kroky proti Přeprodejcům, kteří nedodržují tuto Distribuční chartu nebo u nichž existuje podezření, že ji nedodržují, včetně omezení, pozastavení nebo ukončení přístupu Přeprodejce k Datům společnosti easyJet, zrušení jakýchkoli rezervací letů společnosti easyJet provedených Přeprodejcem, zabránění Přeprodejci provádět budoucí rezervace letů společnosti easyJet a uplatnění všech opravných prostředků dostupných ze zákona.

Společnost easyJet si vyhrazuje právo vyšetřit jakékoli podezření na nedodržování této Distribuční charty pomocí vhodné technologie nebo jiných prostředků. Přístupem k Datům společnosti easyJet Přeprodejci souhlasí s tím, aby společnost easyJet prováděla taková šetření, která mohou být nezbytná k identifikaci nebo zabránění nedodržování této Distribuční charty.

14. Rozhodné právo

Tato Distribuční charta se řídí zákony Anglie a Walesu. Soudy Anglie a Walesu budou mít v souvislosti s touto Distribuční chartou výhradní pravomoc (včetně jakýchkoli nároků nebo sporů).

Definice

„Zásady přijatelného používání“ označují zásady přijatelného používání společnosti easyJet, které jsou k dispozici prostřednictvím následujícího odkazu https://www.easyjet.com/hu/policy/acceptable-use

„Schválený kanál“ označuje GDS nebo agregátor, který uzavřel dohodu o rozhraní API se společností easyJet; seznam schválených kanálů je k dispozici zde: https://www.easyjet.com/en/business/approved-channels.

„ATOL“ označuje předpisy ATOL a předpisy o souborných cestovních službách ve Spojeném království nebo odpovídající předpisy v zemi prodeje.

Pojem „Zákazník“ znamená přímý koncový zákazník Přeprodejce, obvykle cestující, ale může to být i osoba, která provádí rezervaci jménem koncového zákazníka, například rodič nebo spolucestující.

„Smlouva o přímém rozhraní API“ označuje smlouvu o rozhraní API uzavřenou mezi Přeprodejcem a společností easyJet, která Přeprodejci zajišťuje přímý přístup k Datům společnosti easyJet.

„easyJet“ znamená easyJet Airline Company Limited, společnost registrovanou v Anglii se sídlem na adrese Hangar 89, London Luton Airport, Luton, Bedfordshire, LU2 9PF, s číslem společnosti 03034606

„Data společnosti easyJet“ jsou data související s lety společnosti easyJet, včetně například cen letenek, letových řádů, dostupnosti míst, doplňkových produktů a služeb a rezervačních údajů.

„Relevantní informace o zákazníkovi“ jsou veškeré informace o zákazníkovi nezbytné pro dokončení rezervace a online odbavení, včetně například e-mailové adresy a čísla mobilního telefonu cestujícího zákazníka, platebních údajů a jakýchkoli požadavků na speciální asistenci.

„Přeprodejce“ znamená: jakýkoli komerční provozovatel z řad třetích stran přeprodávající produkty a služby společnosti easyJet Zákazníkům.

Verze: [březen 2026]