NOUVELLES RÈGLES DE SÉCURITÉ DE L’UE DANS LES AÉROPORTS

Veuillez prendre note qu’un examen aléatoire des liquides sera effectué dans les aéroports du Royaume-Uni à partir du 1er mai 2007. Cette mesure aura des conséquences sur le temps de passage à la sécurité. Nous conseillons donc aux passagers de prendre ceci en compte dans leur emploi du temps et de s’assurer que les sacs contenant des liquides (reportez-vous aux instructions concernant les bagages ci–dessous) sont facilement accessibles dans les bagages à main.

PETIT GUIDE POUR VOUS AIDER

Les nouvelles règles entrent en vigueur à partir du lundi 6 novembre dans tous les aéroports situés dans l’UE, ainsi qu’en Norvège, en Islande et en Suisse jusqu’à nouvel ordre.

QU’Y A-T-IL DE NOUVEAU ?

Pendant que vous faites vos bagages

Vous êtes uniquement autorisé à emporter de petites quantités de liquides dans votre bagage à main. Ces liquides doivent se trouver dans des contenants individuels d’une capacité de 100 millilitres chacun. Vous devez mettre ces contenants dans un sac en plastique transparent et rescellable mesurant approximativement 20 x 20 cm (voir la photo ci-dessous).

À l’aéroport

Afin d’aider les agents de sûreté à trouver les liquides, vous devez :

• présenter tous les liquides que vous transportez aux agents de sûreté des points de contrôle de sécurité ;
• sortir de votre bagage à main, les ordinateurs portables et tout autre appareil électrique de grande taille. Ils seront contrôlés séparément pendant que vous serez vous-même contrôlé.

Sont compris sous le terme « liquide » :

• le contenu des contenants sous pression, y compris les mousses à raser et autres mousses
• l’eau et les autres boissons, les soupes, sirops et déodorants
• les crèmes, lotions et huiles
• les pâtes, y compris les dentifrices
• les parfums
• les mélanges solide-liquide
• les sprays ou brumisateurs
• le mascara
• les gels, y compris les gels pour cheveux et les gels douche
• tout autre objet de consistance identique

QU’EST-CE QUI NE CHANGE PAS ?

Vous pouvez toujours :

• mettre des liquides dans les valises que vous enregistrez (les nouvelles règles ne touchent que les bagages à main) ;
• transporter dans votre bagage à main, les médicaments et les aliments dont vous avez besoin pendant le vol, tels que la nourriture pour bébé. Vous serez peut-être appelé à fournir des preuves de leur nécessité ;
• acheter des liquides tels que des boissons et des parfums, soit dans un aéroport de l’UE lorsque vous vous trouvez au-delà de l’endroit où vous montrez votre carte d’embarquement, soit à bord d’un avion d’une compagnie aérienne de l’UE. S’ils sont vendus dans un sac spécial scellé, n’ouvrez pas celui-ci avant d’avoir été contrôlé ; dans le cas contraire, il est possible que le contenu soit confisqué au point de contrôle. (Si vous effectuez un transfert à un aéroport de l’UE, n’ouvrez pas le sac avant d’être contrôlé à votre aéroport de transfert, ou au tout dernier aéroport si vous êtes transféré plus d’une fois).

Nouvelles règles de sécurité dans les aéroports (format PDF)