NUEVAS NORMAS DE SEGURIDAD DE LA UE EN LOS AEROPUERTOS

Le informamos de que, a partir del 1 de mayo de 2007, se llevarán a cabo controles aleatorios de líquidos en los auropuertos del Reino Unido. Esto podría afectar el tiempo que puede tardar a pasar por los controles de seguridad. Por este motivo aconsejamos a nuestros pasajeros que tomen en consideración los posibles retrasos que esto pudiera causarles cuando planifiquen su viaje y que se aseguren de que las bolsas que contengan líquidos en su equipaje de mano (consulte las normas de preparación del equipaje detalladas más abajo) sean fácilmente accesibles.

UNA BREVE GUÍA DE AYUDA

Las nuevas normas se aplicarán a partir del lunes 6 de noviembre de 2006 en todos los aeropuertos de la UE y en Noruega, Islandia y Suiza hasta nuevo aviso.

¿CUÁLES SON LAS NOVEDADES?

Al hacer las maletas

Solamente podrá llevar pequeñas cantidades de líquidos en su equipaje de mano. Estos líquidos deben transportarse en envases individuales con una capacidad máxima de 100 mililitros cada uno. Debe embalar estos envases en una bolsa de plástico transparente con cierre hermético, que debe medir aproximadamente 20 x 20 cm (véase la siguiente fotografía).

En el aeropuerto

Para ayudar al personal aeroportuario en la detección de líquidos, usted deberá:

• mostrar todos los líquidos que lleve a los agentes aeroportuarios de los controles de seguridad para su inspección;
• sacar los ordenadores portátiles y otros dispositivos eléctricos grandes de su equipaje de mano. Se inspeccionarán por separado y, al mismo tiempo, usted será registrado.

La definición de líquidos incluye:

• contenidos de envases presurizados, entre los cuales se encuentran la espuma de afeitar y otras espumas
• agua y otras bebidas, sopas, jarabes y desodorantes
• cremas, lociones y aceites
• pastas, incluida la pasta de dientes
• perfumes
• mezclas líquidas o sólidas
• aerosoles
• rímel
• gel, incluidos el champú y el gel de ducha
• otros artículos de similar consistencia

¿QUÉ NO CAMBIA?

Aún puede:

• llevar líquidos en las bolsas que factura – las nuevas normas solamente afectan al equipaje de mano;
• llevar en su equipaje de mano medicinas y necesidades dietéticas, entre los cuales se incluye la comida para bebés, que usted necesite durante el viaje. Pueden pedirle explicaciones de por qué son necesarios.
• comprar líquidos como bebidas y perfumes en los establecimientos de los aeropuertos europeos situados después del punto donde se enseña la tarjeta de embarque o, también, a bordo de un avión operado por una aerolínea europea. Si estos productos se venden en una bolsa precintada especial, no la abra antes de que esta sea inspeccionada ─ si lo hace, los contenidos podrían ser confiscados en el punto de control (Si usted debe hacer trasbordo en un aeropuerto europeo, no abra la bolsa antes de que esta sea inspeccionada en el aeropuerto donde realizará dicho trasbordo, o antes del último aeropuerto en el caso de tener que realizar más de uno).