Doncaster / Sheffield

La ville a une longue histoire, mais le centre-ville de style géorgien que l’on peut voir aujourd’hui fut construit grâce à la fortune provenant du commerce de diligences au 18e siècle. La construction de l’hippodrome est la conséquence de l’élevage des chevaux pour le commerce de diligences. Le Borough of Doncaster (arrondissement de Doncaster), région située autour de la ville, propose beaucoup de choses : des musées et des galeries comme le Doncaster Museum and Art Gallery (Musée et Galerie d’art de Doncaster), avec ses sections histoire naturelle, archéologie, histoire locale, beaux-arts et arts décoratifs ; le Regimental Museum of the Kings Own Yorkshire Light Infantry (Musée régimentaire de l’infanterie légère royale du Yorshire); Aeroventure (spécialisé dans l’aviation d’après-guerre) ; le Trolley Bus Museum (Musée du trolleybus).
Dans le centre-ville, vous trouverez des magasins d’art et d’artisanat, des boutiques de stylistes et bien sûr, toutes les plus grandes rues.

Sheffield

Sheffield est connue dans le monde entier pour son acier. L’histoire de la ville commence à l’époque pré-romaine et remonte, en passant par Mary, reine d’Écosse, jusqu’au moyen âge, à l’époque où la production de coutellerie a vraiment explosé. Mais Sheffield a bien d’autres ressources : on y trouve, à deux pas les uns des autres, le magnifique Winter Garden (Jardin d’hiver), l’impressionnante Cathedral of St Peter and St Paul (cathédrale de St Pierre et St Paul), l’imposant hôtel de ville de l’époque victorienne et de majestueuses demeures de renommée internationale, comme Chatsworth et Hardwick Hall. Dans cette ville, considérée comme la plus verte d’Angleterre, vous n’êtes jamais loin de l’un des 200 parcs (et plus), de régions boisées ou de jardins.

Plus loin

À huit kilomètres du centre-ville de Sheffield, vous découvrirez le Peak District. C’est une région naturelle d’une beauté exceptionnelle, où se trouve le premier Parc naturel d’Angleterre. Vous y verrez de vastes landes, des vallées calcaires, des sources naturelles et des villages en pierre traditionnelle. C’est là que se situent le village de Bakewell, réputé pour ses tartes, et la ville thermale de Buxton. Le Peak District est l’endroit idéal pour les sportifs : possibilité de faire du vélo, des randonnées, de l’escalade, des sports nautiques et du parapente, etc, etc. Tout autour de vous, une faune et une flore spectaculaires – l’endroit idéal pour s’évader !

L’aéroport

Le Robin Hood Airport Doncaster Sheffield (aéroport Robin Hood Doncaster Sheffield) est proche des grandes villes de Sheffield, Leeds, Hull, York et Lincoln, et les villes de Doncaster, Grimsby et Barnsley sont dans les environs.

En voiture

L’aéroport est desservi par de nombreuses routes, dont la A1 et les autoroutes M62, M1 et M18.

En train

Le Robin Hood Airport Doncaster Sheffield n’a pas de gare de chemin de fer, mais la plus proche ne se trouve qu’à 11 kilomètres, à Doncaster. Un service de navettes est assuré toutes les heures entre la gare et l’aéroport. Environ 25 minutes de trajet. Vous pouvez contacter l’aéroport pour obtenir de plus amples informations, ainsi que le prix des billets au : 0870 833 2210 ou Traveline au : 01709 515151.

En car

Robin Hood Airport est desservi par les bus locaux, y compris les bus trans-frontaliers. Pour connaître les horaires, visitez le site www.sypte.co.uk.

En taxi

Station de taxis devant le terminal des passagers.